When Canada's federal government published an update to its regulatory approach for heavy industry this month, environmentalists hoped that this much-criticized proposal had been strengthened. Instead, it offered a mixed bag that probably served to weaken an already feeble approach.